En 1832, Jeanne Villepreux-Power avait un problème avec Aristote.

Il était mort depuis environ deux mille ans, donc c’était moins personnel qu’il n’y paraît.

Le problème, c’était un poulpe.

Plus précisément, Argonauta argo — l’argonaute, que l’anglais appelle couramment paper nautilus, littéralement « nautile de papier ».

Et ce nom anglais n’aide déjà pas beaucoup, puisqu’il ne s’agit pas d’un nautile.

La femelle vit dans une structure blanche d’une finesse presque absurde, élégamment côtelée, qui ressemble assez à une coquille pour que les naturalistes aient passé des siècles à discuter de son origine. L’animal la fabriquait-il lui-même ? Ou avait-il simplement trouvé la coquille de quelqu’un d’autre avant de s’y installer, tel un bernard-l’ermite particulièrement raffiné ?

Aristote avait écrit sur les argonautes dans l’Antiquité et contribué à installer une autre idée tenace : ils flotteraient à la surface en utilisant leurs larges bras comme des voiles et leur coquille comme une minuscule embarcation. Au XIXᵉ siècle, les scientifiques discutaient encore de la relation entre l’animal et la structure qu’il habitait.1,2

Et la plupart des participants à ce débat souffraient d’un handicap assez sérieux.

Ils étudiaient des spécimens morts.

La réponse de Jeanne tient en une idée : garder le poulpe en vie et regarder ce qu’il fait.

Aujourd’hui, cela paraît évident.

En 1832, encore fallait-il commencer par inventer le matériel.

C’est ainsi qu’une brodeuse française venue d’un petit village s’est retrouvée quelque part dans la généalogie de l’aquarium moderne.1,3

Jeanne naît à Juillac, dans le sud-ouest de la France, le 24 septembre 1794.

Sa mère, Jeanne Nicot, est couturière ; elle sait lire et écrire et donne à sa fille une partie de sa première instruction. Son père, Pierre Villepreux, exerce plusieurs métiers et améliore peu à peu la situation de la famille.1

Aucune dynastie scientifique ne l’attend à la maison. Pas de père professeur laissant traîner des microscopes sur la table du petit déjeuner.

En 1812, encore adolescente, elle quitte Juillac pour Paris et trouve du travail dans la couture et la broderie.1,6

Elle devient assez habile pour participer à la réalisation de la robe de mariage d’apparat de la princesse Marie-Caroline de Bourbon-Siciles, qui épouse le duc de Berry à Paris en 1816.1

Le saut est déjà appréciable : d’un petit village du sud-ouest de la France à la broderie royale à Paris.

Deux ans plus tard, sa vie change de décor une nouvelle fois : direction la Sicile.

En 1818, Jeanne arrive à Messine et épouse James Power, un riche négociant et entrepreneur d’origine irlandaise qui y possède des intérêts commerciaux. Leur mariage est célébré le 4 mars dans l’église San Luca Evangelista.1,4

James gagne de l’argent dans le commerce, l’assurance et diverses entreprises industrielles. Jeanne dispose soudain de quelque chose qu’elle n’avait jamais vraiment eu jusque-là : assez de temps et de moyens pour se consacrer à ce qui l’intéresse.

Et ce qui l’intéresse de plus en plus, c’est l’histoire naturelle.

Elle commence à recueillir et à étudier les plantes, les animaux, les roches, les fossiles et les coquillages de Sicile, sillonnant l’île avec obstination. Elle écrira plus tard avoir traversé la Sicile à pied, province après province, en récoltant aussi bien des spécimens d’histoire naturelle que des antiquités.1,6

Elle ne débute pas comme spécialiste d’un domaine étroit. Pendant des années, elle étudie tout ce qui retient son attention, notamment le développement de plus de deux cents types de chenilles et de papillons ; ses collections deviennent finalement assez importantes pour attirer des savants de passage.6

Au début des années 1830, toutefois, c’est la mer autour de Messine qui concentre surtout son attention.

Le lieu se prête admirablement à cette obsession. Le détroit de Messine possède des courants complexes et une faune marine remarquable ; les pêcheurs locaux rencontrent régulièrement des animaux que des scientifiques installés ailleurs ne connaissent parfois que dans des bocaux, sous forme de coquilles sèches ou de corps conservés.

Parmi eux : Argonauta argo.1,6

Le paper nautilus.

Autrement dit, toujours un poulpe. Le nom anglais n’arrange décidément rien.

Jeanne commence à l’étudier sérieusement en 1832, entrant de plain-pied dans une controverse vieille de plusieurs siècles.

Pour une école de pensée, le poulpe produisait lui-même cette structure semblable à une coquille. Pour une autre, le véritable constructeur était un animal encore inconnu, dont l’argonaute se contentait ensuite d’occuper l’enveloppe vide. Le grand zoologiste français Henri de Blainville défendait différentes versions de cette interprétation parasitaire.2,6

Quand on ne dispose que d’une coquille de musée et d’un poulpe mort qu’on en a retiré, les deux histoires peuvent paraître plausibles.

Jeanne change donc l’expérience.

Au lieu de demander à quoi ressemble le spécimen mort, elle veut observer ce que fait l’animal vivant au fil du temps : comment il grandit, comment il se comporte, ce qui se passe lorsque sa nacelle est endommagée et ce qu’il fait de ses œufs.

Ce qui pose un problème très concret.

On ne peut pas sortir régulièrement des poulpes de Méditerranée et espérer qu’ils restent de bons sujets d’étude dans un seau.

Jeanne commence donc à faire fabriquer des récipients spécialement conçus pour ses recherches.

Elle en utilise plusieurs modèles. L’un est un récipient de verre installé à l’intérieur, qui lui permet d’observer directement de petits animaux marins. Un autre place un récipient de verre dans une cage protectrice pour que l’ensemble puisse rester immergé en mer. Elle utilise aussi de grands enclos en bois, ancrés sous l’eau et remontés lorsqu’elle veut examiner les animaux.1,3,6

La communauté scientifique sicilienne se met à les appeler gabioline alla Power — les « cages de Power ».

Dessin par Jeanne Villepreux-Power d’une « cage à la Power » en bois utilisée pour l’observation marine.
Une « cage à la Power » en bois dessinée par Villepreux-Power elle-même : l’un des dispositifs conçus pour faire de l’observation d’animaux marins vivants une véritable méthode expérimentale. Jeanne Villepreux-Power drawing; digital reproduction uploaded by Erclairbair Domaine public Source: Source originale CC0 1.0 Universal

C’est ici que l’affirmation « Jeanne a inventé l’aquarium » réclame une petite note en bas de page.

Bien entendu, on gardait des poissons et d’autres animaux aquatiques dans des bassins, des bols et toutes sortes de récipients bien avant 1832. Jeanne n’a pas inventé l’idée de mettre un animal aquatique dans de l’eau entourée de parois.

Ce qu’elle inaugure, c’est l’usage expérimental systématique d’aquariums spécialement conçus pour étudier des animaux marins vivants : cuves d’observation en verre et enclos de recherche immergés. Richard Owen soutiendra plus tard que, s’il fallait raisonnablement attribuer l’invention de l’aquarium à une seule personne, ce mérite revenait à Jeanne.1,3

Ce qui est, au fond, beaucoup plus intéressant.

Elle n’a pas inventé l’aquarium parce qu’elle voulait quelque chose d’élégant à côté du canapé.

Elle avait besoin d’un équipement de laboratoire qui n’existait pas. Alors elle l’a fait fabriquer.

Puis elle s’est mise à tester le poulpe.

L’une de ses expériences essentielles était d’une simplicité assez brutale.

Si l’argonaute se contentait de voler la coquille d’un autre animal, il ne devrait pas être capable de fabriquer lui-même la matière nécessaire pour en réparer une partie manquante.

Jeanne endommage donc délibérément une partie de la nacelle pendant que l’animal est vivant.

Puis elle regarde.1,2

L’argonaute la répare.

La femelle déploie les larges membranes de deux bras spécialisés sur la zone endommagée et reconstitue la matière manquante. Jeanne répète ses observations à différents stades et élève aussi de jeunes argonautes, observant comment la nacelle grandit avec l’animal. Ses collections comprennent des spécimens montrant le développement depuis de minuscules juvéniles jusqu’à l’âge adulte.1,2,3

Voilà qui devient très difficile à expliquer si le poulpe se contente d’errer en Méditerranée à la recherche de coquilles vacantes exactement à sa taille.

C’est la femelle qui la fabrique.

La biologie moderne apporte ici une précision importante. La « coquille » de l’argonaute n’est pas l’équivalent d’une véritable coquille de mollusque, comme celle d’un nautile. Il s’agit d’une nacelle sécrétée par la femelle à l’aide de ses bras spécialisés, où elle dépose ses œufs. Elle y vit et s’en sert, mais biologiquement, c’est une structure reproductive tout à fait singulière.1,2

Jeanne travaille avant que n’existe le cadre moderne de l’évolution et du développement permettant d’expliquer tout cela.

Mais sur la question centrale qu’elle cherchait à trancher, elle avait raison.

L’animal fabrique lui-même la structure.

Et elle ne s’en tient pas là.

Elle suit le développement des œufs, consigne la croissance, observe la position de l’animal dans sa nacelle et tente de comprendre la reproduction d’une espèce présentant l’un des dimorphismes de taille les plus extravagants de l’océan.1,2

Les femelles peuvent être plusieurs fois plus grandes que les mâles. Ceux-ci sont si minuscules que les zoologistes du XIXᵉ siècle passent des années à se demander quels organismes appartiennent réellement à la même espèce.

La biologie marine traversait une décennie compliquée.

Dès 1834, Jeanne communique ses résultats à l’Accademia Gioenia de Catane.

Et c’est ici que sa position devient singulière.

Elle n’a ni diplôme universitaire, ni chaire, ni laboratoire institutionnel. C’est une autodidacte qui travaille pour l’essentiel chez elle, avec du matériel qu’elle a elle-même fait fabriquer et des animaux fournis en partie par les pêcheurs locaux.

L’Académie, elle, la prend au sérieux.1

Au milieu des années 1830, elle devient la première femme admise comme membre correspondante de l’Accademia Gioenia.1

Puis la controverse sur l’argonaute commence à dépasser la Sicile.

Les travaux de Jeanne parviennent aux naturalistes français et entrent dans le débat scientifique. On discute de ce que ses expériences prouvent exactement, de qui a observé tel comportement en premier et du crédit qui revient à Jeanne elle-même.1,2,6

Le soutien le plus décisif finit par venir de Grande-Bretagne.

Richard Owen est déjà l’un des grands spécialistes de l’anatomie comparée de sa génération. Il sera plus tard étroitement associé aux collections d’histoire naturelle du British Museum et deviendra notamment célèbre pour avoir forgé le terme Dinosauria.

Mais en 1839, le voilà devant la Zoological Society of London, en train de parler des poulpes de Jeanne Power.1,3

Jeanne lui a envoyé des spécimens conservés qui documentent ses expériences, notamment des argonautes à différents stades de croissance et des nacelles montrant les effets d’une lésion puis de sa réparation.1

Il ne s’agit donc pas simplement d’une lettre disant :

croyez-moi, c’est bien le poulpe qui l’a fait.

Elle a préparé ses preuves de façon que des chercheurs loin de Messine puissent les examiner eux-mêmes.

C’était essentiel : un anatomiste sceptique à Londres ou à Paris ne pouvait pas simplement se pencher au-dessus de son épaule pendant que l’animal réparait sa nacelle. Les spécimens, les dessins et les comptes rendus devaient voyager à sa place.

Owen présente le matériel en février 1839 et soutient avec force que ses expériences tranchent l’ancienne question de la coquille.1,3

À la fin des années 1830, Jeanne n’est plus simplement une riche amatrice qui collectionne des curiosités en Sicile. Elle correspond avec de grands naturalistes, publie ses résultats, rejoint des sociétés savantes et voit ses expériences présentées à Londres.

Puis un navire coule.

Pas celui sur lequel elle voyageait.

D’une certaine manière, c’était pire.

En 1838, alors que les Power commencent à réorienter une partie de leur vie vers la Grande-Bretagne, Jeanne emballe une grande partie de son laboratoire et de ses collections dans seize caisses expédiées de Messine à Londres à bord du brick Bramley.1,4

Ces caisses représentent des années de travail. Elles contiennent des livres scientifiques, des spécimens, des coquilles fossiles, du matériel, des dessins et d’autres documents, mêlés à des biens domestiques.4

Le Bramley ne les livrera jamais.

Il fait naufrage au large des côtes françaises, et les caisses sombrent avec lui.1,4

C’est ici que beaucoup de biographies modernes décalent par erreur la catastrophe de cinq ans et la situent en 1843, l’année où Jeanne quitte définitivement la Sicile.

Les documents d’assurance et la correspondance qui subsistent placent bien la perte des seize caisses du Bramley en 1838.1,4

Il faut aussi corriger une seconde idée.

Le naufrage n’amène pas Jeanne à jeter aussitôt son carnet et à abandonner définitivement la science.

Son mari tombe gravement malade à peu près à la même époque et les Power retournent en Sicile. Jeanne reprend ses observations sur les argonautes à Messine à la fin de 1839 et poursuit ses travaux scientifiques au début des années 1840.1,4

Elle ne reconstituera toutefois jamais entièrement le cabinet d’histoire naturelle englouti en mer.

Et, dans la science du XIXᵉ siècle, la perte est immense.

Ici, pas de sauvegarde dans le cloud. Quand des années de spécimens, de dessins, de notes et de matériel tiennent dans seize caisses embarquées sur un seul navire, un naufrage peut faire disparaître en un après-midi une grande partie des traces matérielles d’une carrière.

Une partie du travail de Jeanne survit précisément parce qu’elle avait déjà envoyé des éléments ailleurs. Owen possède des spécimens. Des académies conservent des manuscrits et des lettres. Des revues ont publié une partie de ses travaux.1,4,5

Mais une grande quantité de matériel original disparaît, notamment beaucoup de dessins scientifiques. Jeanne était une illustratrice accomplie ; cette perte explique en partie pourquoi le peu de documents visuels qui subsistent aujourd’hui a pris une importance disproportionnée.6

Pendant ce temps, elle travaille aussi à quelque chose qui cadre assez mal avec la seule étiquette de « biologiste marine ».

Elle écrit un guide de la Sicile.

Et un guide sérieux.

Son Itinerario della Sicilia paraît en 1839, suivi en 1842 par le bien plus volumineux Guida per la Sicilia.1,6

Le guide est le fruit d’années passées à parcourir réellement l’île à pied. Il traite des antiquités, des routes, des villes et d’informations pratiques pour les voyageurs, mais Jeanne y intègre aussi l’histoire naturelle accumulée au fil de ses déplacements. Elle indique quels types de spécimens peuvent être trouvés selon les lieux, décrit la flore et la faune siciliennes et mêle données géologiques et fossiles à ses observations du littoral et de l’Etna. Elle note même du vocabulaire local qui pouvait aider un voyageur à demander aux Siciliens tel ou tel spécimen naturel.6

Une solution tout à fait dans son genre.

Si le guide disponible n’est pas assez utile, apparemment, il suffit d’en écrire un autre.

En 1842, Jeanne et James quittent définitivement la Sicile.

Sa grande période d’expérimentation s’achève.1,4

Elle continue néanmoins à publier à partir d’observations déjà réalisées, notamment un important mémoire en français consacré à l’argonaute en 1856, puis d’autres travaux zoologiques en 1860.2,6

L’une de ces publications tardives contient aussi des observations sur le poulpe commun, Octopus vulgaris. Jeanne décrit l’animal en train d’utiliser des pierres pour s’attaquer à Pinna nobilis, la Grande Nacre de Méditerranée — une observation étonnamment moderne, tant l’usage d’objets et la résolution de problèmes chez les poulpes intéressent aujourd’hui les chercheurs.5

Elle écrit également sur les pêcheries et propose des méthodes d’élevage de jeunes poissons et crustacés pour repeupler des eaux appauvries. Évidemment, ces propositions ne correspondent pas point par point à la biologie moderne de la conservation, mais l’idée de fond nous est familière : si l’on continue à prélever des animaux dans la mer, il faut bien finir par se demander si les populations se reconstituent.5

Puis, dans les années 1850, il se produit quelque chose d’un peu agaçant.

Les aquariums deviennent à la mode.

Très à la mode.

Les naturalistes britanniques et le public se passionnent pour de minuscules mondes aquatiques maintenus dans des cuves de verre. Les livres se multiplient, les aquariums domestiques se répandent, et des chercheurs qui n’avaient pas passé les années 1830 à découper des morceaux de nacelle d’argonaute s’enthousiasment soudain pour cette technologie.3

Jeanne commence alors à voir des récits qui attribuent l’invention à d’autres.

En août 1857, elle écrit donc à Richard Owen.

Si l’on dépouille la phrase de sa politesse du XIXᵉ siècle, le ton revient grosso modo à ceci :

Vous vous souvenez que je faisais déjà ça en 1832, n’est-ce pas ?

Elle lui rappelle qu’elle utilisait depuis 1832 plusieurs types d’aquariums, chez elle et en mer, et lui demande explicitement de l’aider à défendre son antériorité.1

Owen s’en charge.

En 1858, dans l’article consacré aux mollusques qu’il rédige pour l’Encyclopaedia Britannica, il évoque les naturalistes qui, avant Jeanne, avaient maintenu des animaux marins en vie dans des récipients, puis formule la distinction qui importe ici.

Selon Owen, Jeanne Power méritait le crédit d’avoir inventé et employé systématiquement, pour l’étude des animaux marins, ces récipients que l’on appelait désormais aquariums.3

La formulation est utile, parce qu’elle évite le genre de querelle historique stérile où quelqu’un finit par retrouver un vivier romain et annoncer :

en fait, les aquariums existaient déjà deux mille ans plus tôt.

Oui.

Des récipients contenant de la vie aquatique existaient déjà.

La contribution de Jeanne consiste à transformer des contenants spécialement conçus en méthode expérimentale.

L’aquarium comme laboratoire.

Et cela fonctionne parce que le dispositif permet de poser un autre type de question.

Une coquille dans un musée peut vous montrer à quoi ressemble une coquille.

Un argonaute vivant dans un aquarium peut vous montrer ce qui se passe après qu’on l’a endommagée.

Cette différence a tranché une controverse scientifique que les collections de spécimens morts n’avaient pas résolue.

Jeanne passe une grande partie de la dernière période de sa vie entre Paris et Londres. Elle reste liée à des sociétés savantes et continue à publier, mais la grande époque des recherches de terrain à Messine est derrière elle.1,6

Puis, en 1870, la guerre atteint Paris.

Les forces prussiennes encerclent la ville pendant la guerre franco-prussienne.

Jeanne, désormais septuagénaire, part et retourne à Juillac — le village qu’elle avait quitté adolescente près de soixante ans plus tôt.1,6

Elle y meurt le 25 janvier 1871.

James lui survit environ un an.4

Puis Jeanne disparaît presque entièrement de l’histoire générale des sciences.

Non que toute trace se soit volatilisée. Ses publications subsistent. Owen avait explicitement reconnu son mérite. Des académies siciliennes conservaient des archives. Des lettres et des manuscrits survivaient dans différentes collections.

Mais l’histoire de l’aquarium se concentre de plus en plus sur des figures victoriennes plus tardives, qui développent et popularisent en Grande-Bretagne les aquariums de verre équilibrés.

Jeanne devient l’une de ces scientifiques dont la méthode a mieux survécu que le nom.1,3,5

Les chercheurs ultérieurs doivent reconstituer sa carrière à partir de documents dispersés : correspondance, archives des académies, livres, rapports d’Owen, documents d’assurance relatifs au chargement perdu et spécimens rescapés du naufrage parce qu’elle les avait déjà envoyés ailleurs.1,4

En 1997, l’Union astronomique internationale approuve le nom Villepreux-Power Patera pour une formation volcanique de Vénus.

Cent kilomètres de diamètre.8

Une manière assez énergique de corriger l’oubli.

Mais, à bien y réfléchir, l’aquarium me paraît être un meilleur monument.

Car ce qu’il y a de plus ingénieux dans l’histoire de Jeanne n’est pas simplement qu’elle ait deviné la bonne réponse au sujet d’un étrange poulpe.

Beaucoup de gens devinent juste.

Elle a construit un moyen de voir la réponse se produire sous ses yeux.

Elle est partie d’une question débattue depuis l’Antiquité.

Puis, au lieu d’ajouter une opinion de plus, elle a mis l’animal dans une boîte et attendu.