1832 hatte Jeanne Villepreux-Power ein Problem mit Aristoteles.
Er war seit ungefähr zweitausend Jahren tot; persönlich war die Sache also weniger, als es zunächst klingt.
Das Problem war ein Oktopus.
Genauer gesagt: Argonauta argo – das Tier, das im Englischen meist paper nautilus, also „Papiernautilus“, genannt wird.
Schon dieser Name führt in die Irre: Das Tier ist nämlich kein Nautilus.
Das Weibchen lebt in einem absurd dünnen, wunderschön gerippten weißen Gebilde, das einer Schale so ähnlich sieht, dass Naturforscher jahrhundertelang darüber stritten, woher es kam. Baut das Tier dieses Gebilde selbst? Oder hatte es einfach die Schale eines anderen Wesens gefunden und bezogen – im Grunde wie ein ausgesprochen eleganter Einsiedlerkrebs?
Schon Aristoteles hatte in der Antike über Argonauten geschrieben und damit auch einer anderen langlebigen Vorstellung Vorschub geleistet: Sie würden an der Oberfläche treiben, die breiten Arme wie Segel ausgespannt und das Gehäuse als winziges Boot benutzt. Noch im 19. Jahrhundert stritten Wissenschaftler darüber, in welchem Verhältnis das Tier zu dem Gebilde stand, in dem es lebte.1,2
Die meisten Beteiligten an diesem Streit hatten allerdings einen ziemlich gravierenden Nachteil.
Sie untersuchten tote Exemplare.
Jeannes Antwort lief im Grunde auf Folgendes hinaus: Haltet den Oktopus am Leben und schaut ihm zu.
Heute klingt das selbstverständlich.
1832 musste sie dafür allerdings erst die nötige Ausrüstung erfinden.
Und so landete eine französische Stickerin aus einem kleinen Dorf irgendwo im Stammbaum des modernen Aquariums.1,3
Jeanne wurde am 24. September 1794 in Juillac im Südwesten Frankreichs geboren.
Ihre Mutter Jeanne Nicot war Näherin, konnte lesen und schreiben und übernahm einen Teil der frühen Bildung ihrer Tochter. Ihr Vater Pierre Villepreux übte verschiedene Berufe aus und verbesserte die wirtschaftliche Lage der Familie nach und nach.1
Zu Hause wartete keine Wissenschaftlerdynastie auf Jeanne. Kein Professor als Vater, der beim Frühstück beiläufig Mikroskope herumliegen ließ.
1812 verließ sie, noch als Jugendliche, Juillac und ging nach Paris, wo sie Arbeit als Schneiderin und Stickerin fand.1,6
Darin wurde sie so gut, dass sie am zeremoniellen Hochzeitskleid von Prinzessin Marie-Caroline von Bourbon-Sizilien mitarbeitete, die 1816 in Paris den Herzog von Berry heiratete.1
Das ist bereits ein beachtlicher Sprung: von einem kleinen Dorf im Südwesten Frankreichs zur königlichen Stickerei in Paris.
Zwei Jahre später verschob sich ihr Leben erneut – diesmal nach Sizilien.
1818 war Jeanne nach Messina gereist und heiratete dort James Power, einen wohlhabenden Kaufmann und Unternehmer irischer Herkunft mit geschäftlichen Interessen vor Ort. Die Hochzeit fand am 4. März in der Kirche San Luca Evangelista statt.1,4
James verdiente sein Geld mit Handel, Versicherungen und industriellen Unternehmungen. Für Jeanne bedeutete das plötzlich etwas, das sie bis dahin kaum gekannt hatte: genügend Zeit und Geld, um sich dem zu widmen, was sie wirklich interessierte.
Und zunehmend interessierte sie die Naturgeschichte.
Sie begann, Pflanzen, Tiere, Gesteine, Fossilien und Muscheln Siziliens zu sammeln und zu untersuchen, und bereiste die Insel dafür mit beinahe obsessiver Gründlichkeit. Später schrieb sie, sie habe Sizilien Provinz für Provinz zu Fuß durchquert und dabei sowohl naturkundliche Objekte als auch Altertümer gesammelt.1,6
Als eng spezialisierte Forscherin begann sie nicht. Jahrelang untersuchte sie, was immer ihre Aufmerksamkeit fesselte – darunter die Entwicklung von mehr als zweihundert Raupen- und Schmetterlingsarten. Ihre Sammlungen wurden schließlich so umfangreich, dass reisende Gelehrte sie besuchten, um sie zu sehen.6
Anfang der 1830er Jahre war allerdings das Meer vor Messina zu dem Teil Siziliens geworden, der sie am stärksten beschäftigte.
Für diese Obsession war der Ort denkbar geeignet. Die Straße von Messina besitzt komplizierte Strömungsverhältnisse und eine außergewöhnliche Meeresfauna; örtliche Fischer begegneten regelmäßig Tieren, die Wissenschaftler anderswo vielleicht vor allem aus Gläsern, getrockneten Schalen oder konservierten Körpern kannten.
Der sogenannte Papiernautilus.
Noch einmal: Oktopus. Der gebräuchliche Name ist wirklich keine große Hilfe.
1832 begann Jeanne, das Tier systematisch zu untersuchen – und geriet damit mitten in einen Streit, der seit Jahrhunderten lief.
Eine Schule vertrat die Ansicht, der Oktopus erzeuge das schalenartige Gebilde selbst. Eine andere hielt irgendein unbekanntes Tier für den eigentlichen Baumeister und den Argonauten lediglich für den späteren Bewohner der leeren Hülle. Der bedeutende französische Zoologe Henri de Blainville verteidigte Varianten dieser parasitären Deutung.2,6
Wenn man nur eine Museumsschale und einen toten Oktopus vor sich hat, den jemand daraus entfernt hat, lässt sich für beide Geschichten etwas Plausibles zusammenbauen.
Also änderte Jeanne den Versuch.
Sie wollte nicht länger fragen, wie ein totes Präparat aussah, sondern beobachten, was ein lebendes Tier über längere Zeit tat: wie es wuchs, wie es sich verhielt, was nach einer Beschädigung seines Gehäuses geschah und was es mit seinen Eiern machte.
Damit entstand ein ganz praktisches Problem.
Man kann nicht immer wieder Oktopusse aus dem Mittelmeer holen und erwarten, dass sie in einem Eimer auf Dauer brauchbare Forschungsobjekte bleiben.
Also ließ Jeanne eigens dafür gebaute Behälter anfertigen.
Sie verwendete mehrere Konstruktionen. Eine war ein gläsernes Gefäß im Haus, in dem sie kleine Meerestiere unmittelbar beobachten konnte. Bei einer anderen saß ein Glasbehälter geschützt in einem äußeren Käfig und konnte dauerhaft im Meer verbleiben. Außerdem nutzte sie größere hölzerne Gehege, die unter Wasser verankert und zur Kontrolle der Tiere wieder heraufgeholt werden konnten.1,3,6
Die sizilianische Wissenschaftsgemeinde begann, sie gabioline alla Power zu nennen – „Power-Käfige“.
An dieser Stelle braucht der Satz „Jeanne erfand das Aquarium“ eine kleine Fußnote.
Menschen hatten natürlich schon lange vor 1832 Fische und andere Wassertiere in Schalen, Teichen und Gefäßen gehalten. Jeanne erfand nicht die Grundidee, ein Wassertier in Wasser zu setzen und Wände darum zu bauen.
Was sie vorantrieb, war der systematische experimentelle Einsatz eigens gebauter Aquarien zur Untersuchung lebender Meerestiere – darunter gläserne Beobachtungsbecken und untergetauchte Forschungsgehege. Richard Owen argumentierte später, wenn man die Erfindung des Aquariums sinnvoll einer einzelnen Person zuschreiben wolle, dann gebühre Jeanne dieser Anspruch.1,3
Das ist ohnehin interessanter.
Sie erfand das Aquarium nicht, weil sie etwas Geschmackvolles neben dem Sofa haben wollte.
Sie brauchte Laborgerät, das es noch nicht gab – also ließ sie es bauen.
Dann begann sie, den Oktopus auf die Probe zu stellen.
Einer ihrer zentralen Versuche war geradezu brutal schlicht.
Wenn der Argonaut die Schale lediglich einem anderen Tier stahl, dürfte er kein neues Schalenmaterial erzeugen können.
Also beschädigte Jeanne gezielt Teile des schalenartigen Gebildes, während das Tier lebte.
Der Argonaut reparierte den Schaden.
Das Weibchen legte die breiten Membranen zweier spezialisierter Arme über die beschädigte Stelle und bildete das fehlende Material neu. Jeanne wiederholte solche Beobachtungen in verschiedenen Entwicklungsstadien und hielt auch junge Argonauten, um zu verfolgen, wie Tier und zunehmend größeres Gehäuse gemeinsam wuchsen. Zu ihren Sammlungen gehörten Exemplare, die die Entwicklung vom winzigen Jungtier bis zum ausgewachsenen Tier dokumentierten.1,2,3
Das lässt sich nur noch sehr schwer erklären, wenn der Oktopus angeblich durchs Mittelmeer zieht und leer stehende Schalen in jeweils exakt passender Größe sucht.
Das Weibchen stellte sie selbst her.
Die moderne Biologie fügt allerdings eine wichtige Korrektur hinzu. Die „Schale“ des Argonauten ist nicht dasselbe wie eine echte Molluskenschale, etwa die eines Nautilus. Es handelt sich um eine Eikapsel, die das Weibchen mithilfe jener spezialisierten Arme absondert. Es lebt darin und nutzt sie, biologisch gesehen ist sie jedoch eine höchst ungewöhnliche Fortpflanzungsstruktur.1,2
Jeanne arbeitete zu einer Zeit, in der noch niemand über den modernen evolutionsbiologischen und entwicklungsbiologischen Rahmen verfügte, mit dem sich all das heute erklären lässt.
Doch bei der Kernfrage, die sie klären wollte, lag sie richtig.
Das Tier stellt dieses Gebilde selbst her.
Und dabei blieb es nicht.
Sie verfolgte die Eientwicklung, dokumentierte das Wachstum, beobachtete, wie sich das Tier im Gehäuse positionierte, und versuchte die Fortpflanzung einer Art zu verstehen, deren Größenunterschied zwischen Weibchen und Männchen zu den unvernünftigeren Einfällen des Ozeans gehört.1,2
Weibliche Argonauten können um ein Vielfaches größer sein als die Männchen. Diese wiederum sind so winzig, dass Zoologen des 19. Jahrhunderts jahrelang Mühe hatten herauszufinden, welche Organismen überhaupt zusammengehörten.
Die Meeresbiologie hatte ein schwieriges Jahrzehnt.
Ab 1834 übermittelte Jeanne ihre Ergebnisse an die Accademia Gioenia in Catania.
Und hier wird ihre Stellung ungewöhnlich.
Sie hatte keinen Universitätsabschluss, keine Professur und kein institutionelles Labor. Sie war Autodidaktin, arbeitete weitgehend von zu Hause aus, mit eigens von ihr in Auftrag gegebener Ausrüstung und mit Tieren, die ihr zum Teil örtliche Fischer beschafften.
Die Akademie nahm sie ernst.1
Mitte der 1830er Jahre wurde sie als erste Frau zum korrespondierenden Mitglied der Accademia Gioenia aufgenommen.1
Nun begann der Streit um den Argonauten Sizilien zu verlassen.
Jeannes Arbeit erreichte französische Naturforscher und fand Eingang in wissenschaftliche Debatten. Man stritt darüber, was ihre Versuche genau bewiesen, wer welches Verhalten zuerst beobachtet hatte und wie viel Anerkennung Jeanne selbst zustand.1,2,6
Die stärkste Unterstützung kam schließlich aus Großbritannien.
Richard Owen gehörte bereits zu den bedeutendsten vergleichenden Anatomen seiner Generation. Später sollte er eng mit den naturhistorischen Sammlungen des British Museum verbunden sein und – berühmt genug – den Begriff Dinosauria prägen.
Jeanne hatte ihm konserviertes Material geschickt, das ihre Versuche dokumentierte: Argonauten in verschiedenen Wachstumsstadien und Gehäuse, an denen sich Beschädigung und Reparatur nachvollziehen ließen.1
Es war also keineswegs nur ein Brief mit dem Inhalt:
Glauben Sie mir, der Oktopus war’s.
Sie hatte ihre Belege so angelegt, dass Menschen außerhalb Messinas selbst prüfen konnten, wovon sie sprach.
Das war entscheidend, denn ein skeptischer Anatom in London oder Paris konnte sich nicht einfach über ihre Schulter beugen, während das Tier sein Gehäuse reparierte. Präparate, Zeichnungen und Berichte mussten einen Teil der Reise für sie übernehmen.
Owen stellte das Material im Februar 1839 vor und argumentierte mit Nachdruck, ihre Experimente hätten die alte Schalenfrage entschieden.1,3
Ende der 1830er Jahre war Jeanne längst nicht mehr bloß eine wohlhabende Amateurin, die auf Sizilien interessante Dinge sammelte. Sie korrespondierte mit bedeutenden Naturforschern, veröffentlichte Ergebnisse, trat wissenschaftlichen Gesellschaften bei und ließ ihre Experimente in London vorstellen.
Und dann sank ein Schiff.
Nicht das Schiff, auf dem sie selbst reiste.
In mancher Hinsicht schlimmer.
1838, als die Powers versuchten, einen Teil ihres Lebens nach Großbritannien zu verlagern, verpackte Jeanne einen großen Teil ihres Labors und ihrer Sammlungen in sechzehn Kisten. Sie sollten an Bord der Brigg Bramley von Messina nach London verschifft werden.1,4
In diesen Kisten steckten Jahre Arbeit. Sie enthielten wissenschaftliche Bücher, Präparate, fossile Muscheln, Geräte, Zeichnungen und anderes Material – vermischt mit Hausrat.4
Die Bramley brachte sie nie ans Ziel.
An dieser Stelle verlegen viele moderne Biografien das Unglück versehentlich fünf Jahre nach hinten und behaupten, es sei 1843 geschehen, als Jeanne Sizilien endgültig verließ.
Die erhaltenen Versicherungsunterlagen und Briefe datieren den großen Verlust der Bramley jedoch auf 1838.1,4
Und es gibt noch eine zweite Korrektur.
Der Schiffbruch brachte Jeanne nicht dazu, augenblicklich das Notizbuch hinzulegen und der Wissenschaft für immer den Rücken zu kehren.
Etwa zur selben Zeit erkrankte ihr Mann schwer, und die Powers kehrten nach Sizilien zurück. Ende 1839 nahm Jeanne in Messina ihre Beobachtungen an Argonauten wieder auf und arbeitete bis in die frühen 1840er Jahre weiter wissenschaftlich.1,4
Das vollständige naturhistorische Kabinett, das im Meer verschwunden war, baute sie allerdings nie wieder auf.
Und das wog in der Wissenschaft des 19. Jahrhunderts enorm schwer.
Eine Cloud-Sicherung gab es nicht. Wenn die Präparate, Zeichnungen, Notizen und Geräte aus Jahren Arbeit in sechzehn Kisten auf einem einzigen Schiff liegen, kann ein Schiffbruch an einem Nachmittag einen beträchtlichen Teil der physischen Überlieferung einer ganzen Laufbahn beseitigen.
Ein Teil von Jeannes Arbeit überlebte gerade deshalb, weil sie Material zuvor an andere Orte geschickt hatte. Owen besaß Präparate. Akademien verwahrten Manuskripte und Briefe. Zeitschriften hatten Teile ihrer Arbeit bereits veröffentlicht.1,4,5
Viel Originalmaterial verschwand jedoch, darunter ein großer Bestand wissenschaftlicher Zeichnungen. Jeanne war eine versierte Illustratorin; der Verlust ist ein Grund dafür, warum das wenige visuelle Material, das heute erhalten ist, ein unverhältnismäßig großes Gewicht bekommen hat.6
Währenddessen tat sie noch etwas anderes, das sich unter der Bezeichnung „Meeresbiologin“ nur schlecht unterbringen lässt.
Sie schrieb einen Reiseführer über Sizilien.
Und zwar einen ernst zu nehmenden.
1839 erschien ihr Itinerario della Sicilia, 1842 folgte die erheblich umfangreichere Guida per la Sicilia.1,6
Der Führer entstand aus Jahren, in denen Jeanne die Insel tatsächlich zu Fuß durchstreift hatte. Er behandelte Altertümer, Straßen, Städte und praktische Hinweise für Reisende; zugleich flocht sie die Naturkunde ein, die sie unterwegs zusammengetragen hatte. Sie erklärte, welche Arten von Fundstücken an welchen Orten zu finden waren, beschrieb Siziliens Flora und Fauna und stellte geologische sowie fossile Informationen neben Beobachtungen zur Küste und zum Ätna. Sogar örtliche Begriffe nahm sie auf, mit denen Reisende Sizilianer nach bestimmten Naturgegenständen fragen konnten.6
Eine ausgesprochen typische Jeanne-Lösung.
Wenn der vorhandene Reiseführer nicht nützlich genug ist, schreibt man offenbar eben einen besseren.
1842 verließen Jeanne und James Sizilien schließlich.
Sie schrieb weiter auf Grundlage früherer Beobachtungen, darunter 1856 eine größere französische Abhandlung über den Argonauten sowie 1860 weitere zoologische Arbeiten.2,6
Eine dieser späteren Veröffentlichungen enthält Beobachtungen am Gemeinen Kraken, Octopus vulgaris. Jeanne beschrieb, wie das Tier beim Angriff auf Pinna nobilis, die Große Steckmuschel des Mittelmeers, Steine benutzte – eine Beobachtung, die erstaunlich modern wirkt, weil Forschende heute dem Objektgebrauch und Problemlösen bei Oktopussen große Aufmerksamkeit widmen.5
Sie schrieb außerdem über Fischerei und schlug Verfahren vor, junge Fische und Krebstiere aufzuziehen, um ausgebeutete Gewässer wieder zu besetzen. Das ist selbstverständlich nicht deckungsgleich mit moderner Naturschutzbiologie. Doch der Grundgedanke ist vertraut: Wenn Menschen dem Meer fortwährend Tiere entnehmen, muss irgendwann die Frage gestellt werden, ob sich die Bestände überhaupt erholen.5
Dann geschah in den 1850er Jahren etwas leicht Ärgerliches.
Aquarien kamen in Mode.
So richtig in Mode.
Britische Naturforscher und das Publikum begeisterten sich für kleine Wasserwelten in Glasbecken. Bücher erschienen, Heimaquarien verbreiteten sich, und Forschende, die die 1830er Jahre nicht damit verbracht hatten, Stücke aus einer Argonauten-Eikapsel zu schneiden, entdeckten plötzlich ihre große Begeisterung für die Technik.3
Jeanne stieß zunehmend auf Darstellungen, die anderen die Erfindung zuschrieben.
Also schrieb sie im August 1857 an Richard Owen.
Zieht man die Höflichkeitsformen des 19. Jahrhunderts ab, lautet der Ton ungefähr:
Sie erinnern sich schon, dass ich das 1832 gemacht habe, oder?
Sie erinnerte ihn daran, dass sie seit 1832 mehrere Arten von Aquarien sowohl in ihrem Haus als auch im Meer verwendet hatte, und bat ihn ausdrücklich darum, ihren Prioritätsanspruch zu schützen.1
Owen tat es.
1858 behandelte er im Artikel über Mollusken für die Encyclopaedia Britannica zunächst frühere Naturforscher, die Meerestiere in Behältern am Leben gehalten hatten, und zog dann genau die Unterscheidung, auf die es hier ankommt.
Jeanne Power, so Owen, gebühre die Anerkennung für Erfindung und systematische Anwendung jener Behälter, die man inzwischen Aquarien nannte, zur Untersuchung von Meerestieren.3
Diese Formulierung ist nützlich, weil sie einen jener sinnlosen historischen Streits vermeidet, bei denen jemand einen römischen Fischteich entdeckt und verkündet:
Tatsächlich gab es Aquarien schon zweitausend Jahre früher.
Ja.
Behälter mit Wasserlebewesen gab es.
Jeannes Beitrag bestand darin, eigens konstruierte Behälter zu einer experimentellen Methode zu machen.
Das Aquarium als Labor.
Und genau das funktionierte, weil sich damit eine andere Art von Frage stellen ließ.
Eine Schale im Museum kann zeigen, wie eine Schale aussieht.
Ein lebender Argonaut im Becken kann zeigen, was passiert, nachdem man sie beschädigt hat.
Dieser Unterschied entschied einen wissenschaftlichen Streit, den tote Sammlungen nicht hatten klären können.
Einen großen Teil ihres späteren Lebens verbrachte Jeanne zwischen Paris und London. Sie blieb mit gelehrten Gesellschaften verbunden und veröffentlichte weiter, doch die große Zeit der Feldarbeit in Messina lag hinter ihr.1,6
Dann erreichte 1870 der Krieg Paris.
Im Deutsch-Französischen Krieg schlossen preußische Truppen die Stadt ein.
Jeanne, inzwischen in ihren Siebzigern, verließ Paris und kehrte nach Juillac zurück – in das Dorf, das sie fast sechzig Jahre zuvor als Jugendliche verlassen hatte.1,6
Dort starb sie am 25. Januar 1871.
James überlebte sie um ungefähr ein Jahr.4
Danach verschwand sie weitgehend aus der breiteren Wissenschaftsgeschichte.
Nicht, weil jede Spur verloren gegangen wäre. Ihre Veröffentlichungen blieben. Owen hatte ihr ausdrücklich Anerkennung gezollt. Sizilianische Akademien bewahrten Unterlagen auf. Briefe und Manuskripte überlebten, über verschiedene Sammlungen verstreut.
Doch die Geschichte des Aquariums konzentrierte sich zunehmend auf spätere viktorianische Figuren, die in Großbritannien biologisch ausbalancierte Glasbecken weiterentwickelten und populär machten.
Jeanne wurde zu einer jener Wissenschaftlerinnen, deren Methode erfolgreicher überlebte als ihr Name.1,3,5
Spätere Forschende mussten ihre Laufbahn aus Material rekonstruieren, das über viele Orte verstreut war: Korrespondenz, Akademieakten, ihre Bücher, Owens Berichte, Versicherungsunterlagen zur verlorenen Schiffsladung und jene Präparate, die dem Wrack entgangen waren, weil Jeanne sie bereits anderswohin geschickt hatte.1,4
1997 genehmigte die Internationale Astronomische Union den Namen Villepreux-Power Patera für eine vulkanische Struktur auf der Venus.
Hundert Kilometer im Durchmesser.8
Eine recht energische Korrektur der Vergessenheit.
Ich finde allerdings, das Aquarium ist das bessere Denkmal.
Denn das eigentlich Klügste an Jeannes Geschichte ist nicht bloß, dass sie bei einem seltsamen Oktopus auf die richtige Antwort tippte.
Richtig raten können viele.
Sie baute eine Möglichkeit, der Antwort beim Entstehen zuzusehen.
Am Anfang stand eine Frage, über die Menschen seit der Antike gestritten hatten.
Und statt noch eine weitere Meinung darüber aufzuschreiben, setzte sie das Tier in einen Behälter und wartete.