Im März 1974 bekam Japan etwas, das wie der perfekte Schlusspunkt unter eine der seltsamsten wiederkehrenden Geschichten der Nachkriegszeit wirkte.
Hiroo Onoda kam nach fast dreißig Jahren aus dem Dschungel der Philippinen.
Jahrzehntelang hatte er sich geweigert zu glauben, dass der Krieg vorbei war.
Japan ließ Leute zu ihm fliegen, holte seinen früheren Kommandanten, damit dieser ihn offiziell vom Dienst entband, und empfing ihn zu Hause als nationale Berühmtheit.1,2
Damit, sollte man meinen, ist das Genre »japanischer Soldat dreißig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg entdeckt« vermutlich abgeschlossen.
Neun Monate später fand Indonesien noch einen.
Und diesmal hatte Japan ein Problem.
Denn der letzte bestätigte Nachzügler der Kaiserlich Japanischen Armee war kein Mann, der sich ordentlich in das Land zurückbringen ließ, das er verlassen hatte.
Er hieß Teruo Nakamura.
Oder Shiniyuwu.
Oder Suniyon.
Oder Attun Palalin.
Oder nach dem Krieg Li Guanghui.
Dass ein einziger Mann in den historischen Quellen unter so vielen Namen auftauchen kann, ist im Grunde die ganze Geschichte.1,2
Damals wurde Taiwan nicht von der Republik China regiert.
Es war Teil des Japanischen Kaiserreichs.
Japan hatte Taiwan 1895 übernommen und fünfzig Jahre lang beherrscht. In Nakamuras Generation drängte die Kolonialpolitik taiwanische Untertanen dazu, Japanisch zu sprechen, japanische Namen zu verwenden, japanische Schulen zu besuchen und sich mit dem Kaiserreich zu identifizieren.2,5
Wenn wir Nakamura also »den letzten japanischen Soldaten« nennen, ist das nicht gerade falsch.
Aber einfach ist es auch nicht.
Er war ein indigener Taiwaner im Dienst eines Kaiserreichs, das Taiwan rechtlich als japanisches Territorium behandelte und zugleich sehr reale koloniale Unterschiede zwischen Menschen von den japanischen Hauptinseln und kolonialen Untertanen aufrechterhielt.1,2
Sein Amis-Name wird je nach System unterschiedlich wiedergegeben – Shiniyuwu, Suniyon und weitere Schreibweisen erscheinen in modernen Quellen. »Teruo Nakamura« war sein japanischer Name. Nach 1945 nannten ihn die Behörden in Taiwan Li Guanghui.2
Nakamura trat 1943 in den Militärdienst ein und diente in einer der Formationen, die gewöhnlich als Takasago Volunteers bezeichnet werden: Einheiten, die für den Einsatz im Pazifik in hohem Maß indigene taiwanische Männer rekrutierten.1,2,5
Zu Hause hatte er eine Frau.
Und einen kleinen Sohn.
Nach Igarashis Rekonstruktion war der Junge erst ungefähr einen Monat alt, als Nakamura zum Militärdienst aufbrach.2
1944 wurde Nakamura über das japanische Kriegsnetz nach Süden verlegt und gelangte schließlich nach Morotai, eine Insel im damaligen Niederländisch-Ostindien, heute Indonesien.1,2
Morotai war wegen seiner Lage nahe den Philippinen wichtig.
Am 15. September 1944 landeten amerikanische Truppen dort und nahmen das Gebiet um die Flugplätze ein. Die Alliierten bauten die Insel zu einem wichtigen Stützpunkt für die Rückkehr auf die Philippinen aus.4
Den Rest des Krieges verbrachten sie allerdings nicht damit, jeden Meter Morotais nach jedem einzelnen japanischen Soldaten abzusuchen.
Die Geschichte des Australian War Memorial formuliert das ungewöhnlich unverblümt: Sobald der alliierte Perimeter gesichert war, ließ man die japanischen Kräfte anderswo auf der Insel weitgehend in Ruhe.4
Ausgezeichnete Nachricht, wenn der Plan lautet, einen Luftwaffenstützpunkt zu bauen.
Weniger ausgezeichnet, wenn man einer der japanischen Soldaten ist, die nun irgendwo dahinter leben.
Nakamura verschwand mit anderen überlebenden Soldaten im Inselinneren.1
Und nun zu einem der seltsamsten Details der ganzen Geschichte.
Am 9. September 1945 fand auf Morotai selbst eine formelle japanische Kapitulationszeremonie statt. Generalleutnant Fusatarō Teshima ergab sich mit der japanischen Zweiten Armee dem australischen General Thomas Blamey.4
Davon gibt es Wochenschauaufnahmen.
Japanische Offiziere unterschreiben die Dokumente.
Alliiertes Personal schaut zu.
Der Krieg ist offiziell vorbei.
Und irgendwo auf derselben Insel kommt Nakamura nicht heraus.
Ob er von dieser Zeremonie überhaupt wissen konnte, ist eine ganz andere Frage.
Später sagte er, er habe nicht verstanden, dass Japan kapituliert hatte, und geglaubt, eine Gefangennahme könne seinen Tod bedeuten.1
Jahrelang blieb Nakamura mit anderen japanischen Nachzüglern zusammen.
Irgendwann um 1953 oder 1954 trennte er sich von der Gruppe und begann völlig allein zu leben.1
Warum?
Darüber gibt es Streit.
Nakamura deutete später an, andere Männer der Gruppe hätten ihn bedroht und er sei gegangen, weil er fürchtete, sie könnten ihn töten.
Mehrere frühere Morotai-Nachzügler bestritten diese Darstellung später.1
An solchen Stellen lautet die verantwortungsvolle historische Antwort also:
Wir wissen nicht genau, was passiert ist.
Was wir wissen, ist, was danach kam.
Etwa zwanzig Jahre lang hatte Nakamura keinen direkten Kontakt zu einem anderen Menschen.1
Er baute eine kleine Hütte auf einer Lichtung und legte darum ein eingezäuntes Feld an. Zeitgenössische Journalisten tauften den Ort später »Nakamura City« – ein ausgesprochen großzügiger stadtplanerischer Begriff für eine Hütte und ein paar Nutzpflanzen.1,3
Er baute Nahrung an, fischte, reparierte, was sich reparieren ließ, und richtete sein Leben nach der Annahme aus, dass er sich weiterhin verstecken müsse. Sein mündlicher Bericht von 1975 beschreibt die kleine Welt, die er sich geschaffen hatte, erstaunlich genau: die Hütte, das Feld, seine Versuche, die Zeit festzuhalten, das Wetter, Krankheiten und die ständige Notwendigkeit, unentdeckt zu bleiben.3
Er behauptete sogar, einen genauen Kalender geführt zu haben.
Das Problem ist, dass einige seiner späteren Antworten darauf hindeuten, dass sein Gefühl für die verstrichene Zeit längst nicht so präzise war, wie er glaubte. Igarashi weist darauf hin, dass Nakamura bei seinen Aussagen darüber, was aus seiner Familie geworden sei, offenbar massiv unterschätzte, wie viele Jahre vergangen waren.2
Was verständlich ist.
Es gibt keine besonders normale Art, zwanzig Jahre zu erleben, ohne mit einem anderen Menschen zu sprechen.
Dann, 1974, bemerkt endlich jemand die Lichtung.
Ein indonesischer Pilot, der über Morotai fliegt, sieht Anzeichen dafür, dass in einem abgelegenen Teil der Insel jemand lebt. Die Information gelangt schließlich zur japanischen Botschaft in Jakarta, und die indonesischen Behörden organisieren eine Suche.1
Am Morgen des 18. Dezember 1974 umstellen indonesische Einsatzkräfte Nakamuras Lichtung.1
Sie haben ein recht ungewöhnliches Problem.
Sie vermuten, der Mann dort könne ein japanischer Soldat sein, der seit Jahrzehnten mit Feinden rechnet.
Als sie sich nähern, singen Mitglieder der Gruppe deshalb Kimigayo, die japanische Nationalhymne.1,7
Nakamura kommt heraus.
Er ist fünfundfünfzig Jahre alt.
Er leistet keinen Widerstand.
Um 8:15 Uhr an jenem Morgen meldet der Suchtrupp laut dem zeitgenössischen Bericht, den die Historikerin Beatrice Trefalt später zitiert:
Auftrag erfüllt.1
Nakamura wird aus dem Dschungel gebracht und schließlich nach Jakarta geflogen, wo Ärzte ihn untersuchen.
Nach ungefähr dreißig Jahren auf Morotai erfährt er plötzlich, was aus der Welt geworden ist.
Japan hat 1945 kapituliert.
Der Kaiser gilt nicht mehr als göttlich.
Das Japanische Kaiserreich existiert nicht mehr.
Aus Niederländisch-Ostindien ist Indonesien geworden.
Hier unterscheidet sich seine Geschichte grundlegend von Onodas.
Onoda kehrte nach Japan zurück.
Nakamuras Heimat hatte während seiner Abwesenheit das Land gewechselt.
1945 kam Taiwan unter die Kontrolle der Republik China. Im Rahmen der Nachkriegsordnung verloren Taiwaner, die japanische Kolonialuntertanen gewesen waren, die japanische Staatsangehörigkeit. Als Nakamura gefunden wurde, war er rechtlich kein Japaner mehr.1,2
Und damit der Papierkram noch angenehmer wurde, hatte Japan 1972 seine diplomatische Anerkennung von der Republik China auf Taiwan auf die Volksrepublik China umgestellt.1,2
Indonesische Beamte finden also einen Mann, der sagt, er habe Japan gedient.
Japan erkennt ihn als ehemaligen Soldaten der Kaiserlichen Armee an.
Sein Geburtsort liegt in Taiwan.
Taiwan wird von einem Staat regiert, zu dem Japan keine formellen diplomatischen Beziehungen mehr unterhält.
Und Nakamura selbst hat dreißig Jahre lang jede einzelne Aktualisierung verpasst.
Hervorragende Verwaltungslage.
Zunächst wird sogar öffentlich darüber gestritten, wohin man ihn überhaupt schicken soll.
Manche in Japan finden, er solle nach Japan kommen und ebenso herzlich empfangen werden wie andere Nachzügler. Es wird tatsächlich eine Organisation gegründet, die für einen warmen Empfang eintritt.1
Nakamura macht schließlich selbst deutlicher, was er will.
Er möchte nach Taiwan zurück.1
Am 8. Januar 1975 landet er deshalb in Taipeh.2
Und nun wird die dreißigjährige Lücke persönlich.
Sein kleiner Sohn ist längst kein Baby mehr.
Er ist ein erwachsener Mann mit eigener Familie.2
Nakamuras Frau hatte die Nachricht erhalten, ihr Mann sei tot.
Jahre später heiratete sie erneut.2
Nach Igarashis Rekonstruktion aus zeitgenössischer taiwanischer und japanischer Berichterstattung findet das Wiedersehen der Familie in Taipeh zunächst statt, bevor Nakamura die Situation mit der zweiten Ehe vollständig versteht. Am folgenden Tag, auf dem Weg zurück in seine Heimatregion Taitung, erzählt seine Frau es ihm.2
Er reagiert schlecht.
Was nicht besonders überraschend ist, wenn man aus der eigenen Perspektive erst vor Kurzem aufgebrochen ist und die Ehefrau irgendwie inzwischen eine vollständige zweite Ehe zustande gebracht hat.
Seine innere Uhr und der tatsächliche Kalender hatten eindeutig nicht dieselbe Woche.
Irgendwann beruhigte sich die Lage. Nakamura versuchte nicht, das Leben zu zerstören, das seine Frau während seiner Abwesenheit aufgebaut hatte, und wandte sich dem erheblich stilleren Geschäft zu, in einer Gesellschaft zurechtzukommen, die sich beinahe bis zur Unkenntlichkeit verändert hatte.2
Japan hatte nun allerdings noch ein unangenehmes Problem.
Geld.
Als Hiroo Onoda zurückkehrte, war er ein ethnisch japanischer ehemaliger Offizier, der sich weiterhin problemlos in Japans rechtliche Nachkriegskategorien für Veteranen einfügte.
Nakamura nicht.
Er hatte demselben Kaiserreich gedient, dieselbe Uniform getragen und länger auf seinem Posten ausgeharrt als Onoda.
Doch weil er als kolonialer taiwanischer Soldat gedient hatte und die japanische Staatsangehörigkeit nicht mehr besaß, hatte er keinen Anspruch auf dieselben Rentenregelungen.1,5
Die erste Berechnung der japanischen Regierung für seinen ausstehenden Sold und die Rückkehrbeihilfe belief sich auf ungefähr 68.000 Yen.1,5
Dreißig Jahre.
Achtundsechzigtausend Yen.
Selbst 1975 sahen Menschen diese Zahl an und dachten:
Jetzt wirklich?
Der Gegensatz löste öffentliche Empörung aus. Weitere staatliche Unterstützung und private Spenden folgten.1,5
Nakamuras Fall riss jedoch eine viel größere Frage auf.
Er war nicht der einzige Taiwaner gewesen, der dem Kaiserreich Japan gedient hatte.
Rund 200.000 Taiwaner hatten während des Krieges in japanischen militärischen oder militärnahen Funktionen gedient; Zehntausende starben. Nachdem das Kaiserreich verschwunden war und sich ihre Staatsangehörigkeit geändert hatte, waren taiwanische Veteranen und Hinterbliebene weitgehend außerhalb des japanischen Entschädigungssystems geblieben.5,6
Nakamuras Rückkehr machte dieses Problem ausgesprochen schwer zu ignorieren.
1975 gründeten Aktivisten, darunter der taiwanische Wissenschaftler Ong Iok-tek, in Japan eine Organisation, die Entschädigungen für ehemalige taiwanische Soldaten des Kaiserreichs forderte. Aus öffentlicher Lobbyarbeit wurden Klagen und parlamentarischer Druck.5,6
Die Klagen scheiterten.
Die politische Kampagne nicht.
1987 verabschiedete Japan schließlich ein Gesetz, das anspruchsberechtigten ehemaligen taiwanischen Militärangehörigen mit schweren Kriegsverletzungen sowie Hinterbliebenen der Gefallenen Sonderzahlungen von zwei Millionen Yen gewährte.5,6
Nakamura erlebte das nicht mehr.
Und genau deshalb ist seine Geschichte meiner Ansicht nach erheblich interessanter, als ihn einfach »den wirklich letzten japanischen Soldaten« zu nennen.
Technisch gesehen: ja.
Er war der letzte bestätigte Nachzügler der Kaiserlich Japanischen Armee, der nach dem Krieg gefunden wurde.1
Aber interessant ist, was geschah, als der letzte Soldat endlich nach Hause kam.
Das Kaiserreich, dem er gedient hatte, existierte nicht mehr.
Das Land, aus dem er stammte, wurde von jemand anderem regiert.
Die Staatsangehörigkeit, unter der er in den Krieg gezogen war, war aus seinem Leben verschwunden, ohne ihn zu fragen.
Und Japan musste klären, ob dreißig Jahre Loyalität noch zählten, wenn der Mensch, der sie geleistet hatte, aus einer Kolonie stammte, die Japan nicht mehr besaß.
Diese Auseinandersetzung dauerte wesentlich länger als der Krieg.